קריינות באמהרית, להנגיש, להוביל, לנצח.

קריינות באמהרית, שפה עם מורשת יהודית.

למעלה מארבעים אלף בעלי זכות עלייה לישראל ויהודים הועלו על ידי הסוכנות היהודית מרחבי אתיופיה, חלקם במבצעים חשאיים כ”מבצע משה” ואחרים במבצעים גלויים כ”מבצע שלמה” ומבצע “כנפי יונה”. אלפים נפטרו בדרך לישראל.

מאז ועד היום הציבור יוצאי אתיופייה התרבה בארץ הכפיל, שילש וריבע את עצמו ותודה לאל על ציבור מבורך זה זכינו לראות בארץ דרישה גוברת והולכת להפקות קריינות באמהרית מתוך רצון להנגיש לציבור דובר השפה מסרים אילו ואחרים.

מי יכול לעשות טוב קריינות באמהרית?

במקרה הספציפי הזה מאוד הזה ובצניעות רבה אומר בלי משחקים והתחכמויות “לא הרבה”! העלייה המבורכת שיבצה רבים מבני העדה היקרה גם בכנסת ישראל ובתפקידי מפתח רבים, אולם עדיין קריינות באמהרית אין באופן נפוץ ורחב כמו בשפות אחרות, ומכאן יוצאת גם קריאה אישית מאיתנו, אם ישנם אנשי ונשות מקצוע שבורכו בקול טוב ורוצים לעשות לביתם בקריינות באמהרית, פנו אלינו כי אכן העצה נכון ליום כתיבת מאמר זה עדיין אינו רחב מספיק, אי לכך ובהתאם לנאמר לע”ל וודאי שכפי כל קריינות בכל שפה יש לפנות אך ורק לקריין באמהרית מקצועי או קריינית באמהרית מקצועית העוסקים בענף שנים רבות, מבינים היטיב את השפה האמהרית, ויודעים לבצע קריינות ברמה נאותה.

מדוע נהייתה קריינות באמהרית מקצוע מבוקש?

עם עלייתם של היהודים יוצאי אתיופייה לארץ, הם שובצו במקומות עבודה רבים ושונים אך מקצוע הקריינות ככל הנראה שלא היה נפוץ גם לא בארץ המוצא, ואי לכך הציבור בעידה מהדור הקודם בחר ככל הנראה להשתלב במקצועות אחרים בארץ, דבר ידוע הוא שתחום הקריינות בכלל נחשב לתחום קטן ו”גן עדן סגור” ולכן ישנו מחסור טבעי באנשי מקצוע קריינים וקרייניות באמהרית.

איך לקנות נכון קריינות באמהרית ללא טעויות וללא מבטא?

חשוב מאוד בואכם לרכוש קריינות באמהרית להביא את הדברים הבאים בחשבון.

1 דברו עם מפיק או אולפן הקלטות רציני ובעל וותק מוכח.

2 הגיעו מראש עם טקסט מתורגם.

3 דרשו להאזין לדוגמאות קול של קריינים באמהרית מראש לפי סוג הפרוייקט שאתם זקוקים לו עשו בחירה בקריין או הקריינית.

4 בררו את התמחור ב 2-3 מקומות ואל תתפשרו על מקצוענות ו-וותק.

5 בררו את זכויות היוצרים ודאגו שהדבר יהיה מוסדר ברמת החשבונית או ההזמנה.

6 אם יש לכם צורך במוזיקת רקע תוודאו שהיא מוגנת בזכויות יוצרים.

7 בררו כמה סבבי תיקונים כלולים במחיר הצעת המחיר במידת הצורך.

8 שאלו על זמני אספקת הקצבים/ההקלטות.

4 כמה תעלה קריינות איכותית באמהרית?

הקלטה מקצועית מתחילה לרוב מ 400 ש”ח + מע”מ ומעלה למקטע טלפוני בן 20-30 שניות וכמובן הכל בהתאם לרמת הקריין והוותק המקצועי שלו, ‘אולפני ליקול הפקות’ מפיקים מזה שנים רבות בין לגופים פרטיים, ובין לגופים מסחריים, תאגידים ומשרדי ממשלה רבים.

האולפן מתמחה בהפקות קריינות בעברית ובשפות זרות כגון

קריינות באמהרית

קריינות באנגלית

קריינות ברוסית

קריינות בצרפתית

קריינות ביידיש

קריינות בערבית ועוד..

האולפן שלנו מציע גם שירותי תרגום טקסט והגהה, שירותי כתיבת תוכן ועוד.

זקוקים לקריינות ?

רוצים לקבל הצעת מחיר זריזה? שילחו לנו טקסט וקבלו הצעת מחיר תוך 24 שעות.

רוצים מהר עוד יותר? שילחו לנו את הטקסט לווצאפ 0527772570

או דברו איתנו 029995570

רוצים להאזין לדוגמאות של קריינות באמהרית ? לחצו כאן.

עוד דגמאות של קריינות כולל קריין הבית ברמה פרמיום